Charles Simic
Mein lautloses Gefolge
Niemals wurden wir foermlich bekannt gemacht.
Ich hatte keine Vorstellung von ihrer Zahl.
Sie waren wie ein diskretes Gefolge
Aus heimischen Engeln und Daemonen,
Die ich alle schon frueher getroffen
Und seither fast ganz vergessen hatte.
In gefaehrlichen Zeiten machten sie sich rar.
Wohin verschwanden sie alle?
Fragte ich einmal nachts einen Verbrecher,
der mir ein Messer an die Kehle hielt,
Aer auch er war eine Spukgestalt
Und liess mich wortlos gehen.
Es war verwirrend, richtig erschreckend,
Ans eigene Alleinsein erinnert zu werden,
So wie man ein Kinderbuch oeffnet -
Weil man nichts Besseres zu tun hat - und darin liest, dass die Sterne
Es sich leisten koennen, fuer eine Reise zu uns
Auf einem Lichtschimmer Jahrhunderte zu vergeuden.
Niemals wurden wir foermlich bekannt gemacht.
Ich hatte keine Vorstellung von ihrer Zahl.
Sie waren wie ein diskretes Gefolge
Aus heimischen Engeln und Daemonen,
Die ich alle schon frueher getroffen
Und seither fast ganz vergessen hatte.
In gefaehrlichen Zeiten machten sie sich rar.
Wohin verschwanden sie alle?
Fragte ich einmal nachts einen Verbrecher,
der mir ein Messer an die Kehle hielt,
Aer auch er war eine Spukgestalt
Und liess mich wortlos gehen.
Es war verwirrend, richtig erschreckend,
Ans eigene Alleinsein erinnert zu werden,
So wie man ein Kinderbuch oeffnet -
Weil man nichts Besseres zu tun hat - und darin liest, dass die Sterne
Es sich leisten koennen, fuer eine Reise zu uns
Auf einem Lichtschimmer Jahrhunderte zu vergeuden.
weichensteller - 24. Aug, 21:51